1
00:00:13,246 --> 00:00:14,406
(OLIFERANDO)
2
00:00:16,182 --> 00:00:17,206
(OLIFERANDO)
3
00:00:26,960 --> 00:00:27,984
¿A qué hora?
4
00:00:28,061 --> 00:00:29,392
(OLIFERANDO)
4:30.
5
00:00:29,462 --> 00:00:30,451
¿Por qué tan tarde?
6
00:00:30,530 --> 00:00:32,464
prueba de maquillaje
en estudios sociales.
7
00:00:33,233 --> 00:00:34,996
¿invitaste?
¿Shelby para el sábado?
8
00:00:35,068 --> 00:00:36,092
No.
9
00:00:36,169 --> 00:00:37,864
¿Quieres que la llame?
Sí, eso sería genial.
10
00:00:37,937 --> 00:00:40,337
tu llamando
una niña de 12 años
para una pijamada.
11
00:00:40,407 --> 00:00:42,170
Todo estará bien.
Hacerte un trato.
12
00:00:42,242 --> 00:00:44,369
llamaré a un amigo
cuando llamas a un amigo.
13
00:00:45,145 --> 00:00:46,169
(suspiros)
14
00:00:47,480 --> 00:00:49,004
Es tu cumpleaños.
Haz lo que quieras.
15
00:00:49,082 --> 00:00:50,481
Gracias. Adiós.
16
00:00:52,018 --> 00:00:53,076
Adiós.
17
00:01:04,864 --> 00:01:06,126
(SE BURLA)
18
00:01:30,156 --> 00:01:31,919
(VOCES CHARLA)
19
00:01:41,134 --> 00:01:42,567
(LA PUERTA SE ABRE)
20
00:01:44,571 --> 00:01:46,163
¿Qué olvidaste?
Nada.
21
00:01:46,239 --> 00:01:47,399
¿Entonces por qué volviste?
22
00:01:47,474 --> 00:01:48,964
Porque vivo aquí.
23
00:01:49,042 --> 00:01:50,839
Vamos, Samanta.
vas a ser
tarde a la escuela.
24
00:01:50,910 --> 00:01:53,242
¿De qué estás hablando?
Son las 4:30.
25
00:02:03,923 --> 00:02:05,584
¿Estás bien?
26
00:02:05,658 --> 00:02:06,647
Yo...
27
00:02:11,030 --> 00:02:12,429
Cansado, supongo.
28
00:02:25,178 --> 00:02:26,668
SAMANTA: ¿Qué pasa?
29
00:02:30,617 --> 00:02:31,709
No sé.
30
00:03:07,253 --> 00:03:08,311
CUDDY: Correcto.
31
00:03:08,421 --> 00:03:12,653
Eso es todo lo que necesito saber.
¡Llegas tarde! Vale, adiós.
32
00:03:14,394 --> 00:03:16,885
hombre de 37 años
con apagones recurrentes.
33
00:03:16,963 --> 00:03:19,591
Dile que cambie
Del tequila al bourbon.
Funcionó para mí.
34
00:03:19,666 --> 00:03:23,158
los tres doctores
ya lo ha visto
Descartó drogas y alcohol.
35
00:03:23,236 --> 00:03:24,225
Entonces es epilepsia.
36
00:03:24,304 --> 00:03:25,328
Dile que compre
un casco de hockey y...
37
00:03:25,405 --> 00:03:27,566
El EEG está limpio, al igual que el TAC.
38
00:03:29,175 --> 00:03:32,303
Relajarse. solo porque
Tienes aprobado
por una agencia de adopción
39
00:03:32,378 --> 00:03:34,312
no significa que obtendrás
aprobado por la madre biológica.
40
00:03:34,380 --> 00:03:35,540
Eres madre soltera.
41
00:03:35,615 --> 00:03:39,346
Eso te pone en algún lugar
a continuación parejas absueltas
en escándalos de guarderías.
42
00:03:39,419 --> 00:03:41,114
De nada,
Dr. House.
43
00:03:41,187 --> 00:03:42,814
Es un caso interesante.
44
00:03:44,224 --> 00:03:46,021
¿A qué hora estás?
viendo a la mamá?
45
00:03:47,293 --> 00:03:49,557
¿Estás teniendo
tu chico me sigue?
46
00:03:49,629 --> 00:03:51,756
Acabo de destrozar tu
valor social como madre,
47
00:03:51,831 --> 00:03:53,594
y todo lo que tengo
Fue un poco de sarcasmo.
48
00:03:53,666 --> 00:03:55,634
Significa que no sientes
la necesidad de defenderse,
49
00:03:55,702 --> 00:03:58,637
lo que significa
no estas preocupado
sobre tener un hijo,
50
00:03:58,705 --> 00:04:01,071
lo que significa
ya tienes uno.
51
00:04:01,140 --> 00:04:03,404
Nos reunimos a las 11:00.
52
00:04:03,476 --> 00:04:05,569
Ella debe dar a luz
una niña en dos semanas.
53
00:04:05,645 --> 00:04:09,103
Bueno, estoy seguro de que la mamá
Estará encantado de entregársela.
Lleva al bebé al médico.
54
00:04:09,182 --> 00:04:10,308
Ella no es una niña drogada.
55
00:04:10,383 --> 00:04:12,044
No, de madre
perfectamente sano.
56
00:04:12,118 --> 00:04:13,517
Ella solo tuvo que rendirse
el bebe en orden
57
00:04:13,586 --> 00:04:16,714
para continuar su trabajo
sobre el genoma humano.
58
00:04:16,789 --> 00:04:19,155
ella confesó
a algún uso pasado de metanfetamina.
59
00:04:20,026 --> 00:04:23,427
lo que no confiesan
es casi siempre
más interesante.
60
00:04:23,496 --> 00:04:24,656
Esto es un error.
61
00:04:24,731 --> 00:04:27,825
Porque un niño que no conoces
puede tener algunos problemas
no sabes sobre
62
00:04:27,900 --> 00:04:29,231
que ella pueda tener
transmitido a un niño...
63
00:04:29,302 --> 00:04:31,497
porque eres
un narcisista que busca el control,
64
00:04:31,571 --> 00:04:33,562
lo cual está bien,
bueno incluso, en algunos trabajos,
65
00:04:33,640 --> 00:04:37,167
pero no lo eres
equipado para manejar a un niño real,
No importa un segundo de fábrica.
66
00:04:38,044 --> 00:04:40,239
¿Dónde la conocerás?
67
00:04:40,313 --> 00:04:42,042
en un pequeño lugar
llamado: "Sígueme,
68
00:04:42,115 --> 00:04:44,879
"y su urólogo será
comprarse un yate nuevo."
69
00:04:44,951 --> 00:04:46,816
ellos explicaron
la política de devoluciones, ¿verdad?
70
00:04:46,886 --> 00:04:47,910
Es peor que los videojuegos.
71
00:04:47,987 --> 00:04:49,477
No voy a cambiar de opinión.
72
00:04:53,226 --> 00:04:54,955
TRECE: Podría ser
síndrome posconmoción cerebral.
73
00:04:55,028 --> 00:04:57,019
No sin una preconmoción cerebral.
74
00:04:57,096 --> 00:04:58,222
CASA: Elige un número.
75
00:04:58,298 --> 00:04:59,322
¿Para qué?
76
00:04:59,399 --> 00:05:01,162
Piscina de peluche. Ella obtuvo el visto bueno.
77
00:05:01,234 --> 00:05:02,929
Pequeño modificador
vence en catorce días.
78
00:05:03,002 --> 00:05:05,061
Esa es una gran noticia. Creo.
79
00:05:05,138 --> 00:05:06,264
CASA: Son buenas noticias.
80
00:05:06,339 --> 00:05:09,331
La gran noticia es ella.
insistió en que ella no es
va a cambiar de opinión,
81
00:05:09,409 --> 00:05:11,309
lo que significa
ella realmente pensó
acerca de cambiar de opinión,
82
00:05:11,377 --> 00:05:13,345
lo que significa que no está segura
ella está lista para ser mamá,
83
00:05:13,446 --> 00:05:15,038
lo que significa
ella no está lista para ser mamá,
84
00:05:15,114 --> 00:05:16,775
lo que significa
ella va a cambiar de opinión.
85
00:05:16,849 --> 00:05:18,316
La única pregunta es cuándo.
86
00:05:18,384 --> 00:05:21,182
$100 de entrada,
menos de siete significa
los próximos siete días.
87
00:05:21,254 --> 00:05:23,449
Pero ella ha estado
muriendo por un niño
durante tres años.
88
00:05:23,523 --> 00:05:24,717
De ninguna manera ella va a
retroceda ahora.
89
00:05:24,791 --> 00:05:25,951
Ninguna de las opciones.
90
00:05:29,829 --> 00:05:32,320
Los mini accidentes cerebrovasculares pueden causar
apagones y pérdida de memoria.
91
00:05:32,398 --> 00:05:34,866
Nueve horas es mucho tiempo.
estar fuera por un mini derrame cerebral.
92
00:05:34,934 --> 00:05:36,799
Y habría
daño residual
en el TAC.
93
00:05:36,869 --> 00:05:37,858
TRECE: El chico
trabaja en casa
94
00:05:37,937 --> 00:05:39,165
como consumidor
probador de productos.
95
00:05:39,238 --> 00:05:41,900
Podría haber estado expuesto
a una toxina que causó
Pérdida de memoria a corto plazo.
96
00:05:41,974 --> 00:05:42,998
No aparecería en las imágenes.
97
00:05:43,076 --> 00:05:46,910
Una trombosis del seno cavernoso
podría causar crisis de ausencia
y pérdida de memoria.
98
00:05:46,979 --> 00:05:48,640
Tomaré de siete a catorce.
99
00:05:48,715 --> 00:05:49,841
Tenemos un jugador.
100
00:05:49,916 --> 00:05:51,076
Acabas de decir
fue una gran noticia.
101
00:05:51,150 --> 00:05:52,242
ahora quieres
apostar contra ella?
102
00:05:52,318 --> 00:05:54,343
Es solo una gran noticia
si ella quiere
será una gran noticia.
103
00:05:54,420 --> 00:05:56,183
casa la conoce
mejor que cualquiera de nosotros.
104
00:05:56,255 --> 00:05:58,314
Prefiero usar un seudónimo.
105
00:05:58,391 --> 00:05:59,858
Buen pensamiento.
106
00:06:01,160 --> 00:06:03,287
Yo digo que ella va a
conoce a la mamá y huye.
107
00:06:03,363 --> 00:06:05,695
Voy por el primer pliegue.
108
00:06:07,200 --> 00:06:11,796
Revisa su casa en busca de toxinas,
y sus senos
para trombosis.
109
00:06:13,706 --> 00:06:15,469
Tal vez tuvo una sobredosis de cafeína.
110
00:06:15,541 --> 00:06:18,476
Aparentemente no lo hizo
bebe el café,
Acabo de olerlo.
111
00:06:20,913 --> 00:06:22,073
Guau.
112
00:06:25,084 --> 00:06:26,745
¿Se acaban de mudar aquí?
113
00:06:26,819 --> 00:06:28,184
(SUSPIRANDO) Hace seis años.
114
00:06:28,254 --> 00:06:29,983
esto no es manera
criar a un niño.
115
00:06:30,056 --> 00:06:32,183
Es padre soltero.
Estoy seguro de que está haciendo lo mejor que puede.
116
00:06:32,258 --> 00:06:33,282
(suspiros)
117
00:06:33,359 --> 00:06:36,226
Por eso las personas solteras
no debería tener hijos.
118
00:06:36,295 --> 00:06:37,785
tienes un problema
¿Con lo que está haciendo Cuddy?
119
00:06:37,897 --> 00:06:38,989
piensas soltero
las madres no pueden...
120
00:06:39,065 --> 00:06:41,863
creo que lo tradicional
La familia es un fraude.
121
00:06:41,934 --> 00:06:43,959
Incluso las mamás casadas
son madres solteras.
122
00:06:44,070 --> 00:06:47,369
Papá solo paga algo
facturas y lee solo
suficientes cuentos antes de dormir
123
00:06:47,440 --> 00:06:48,737
para no suicidarse
por culpa.
124
00:06:48,808 --> 00:06:49,832
Mi papá fue genial.
125
00:06:49,909 --> 00:06:50,898
Después de que mi mamá murió, él...
126
00:06:50,977 --> 00:06:52,501
Él podría ser la excepción.
127
00:06:52,578 --> 00:06:55,604
Por otra parte,
estás bastante jodido.
128
00:07:03,589 --> 00:07:05,989
sin alcohol,
sin medicamentos,
sin drogas.
129
00:07:06,058 --> 00:07:07,082
TAUB: Y sin vista.
130
00:07:07,160 --> 00:07:09,993
El edificio está medio vacío.
Prefiere una vista del
autopista de peaje que el parque.
131
00:07:10,062 --> 00:07:11,586
Vistas al parque
son probablemente
50% más.
132
00:07:11,664 --> 00:07:14,189
Te sorprende que el chico
un pragmático después de mirar
en este lugar?
133
00:07:14,267 --> 00:07:16,599
El tipo no es pragmático.
es un flagelante.
134
00:07:16,669 --> 00:07:17,863
Mmm.
135
00:07:17,937 --> 00:07:19,632
Parece moho.
136
00:07:31,617 --> 00:07:33,312
mamá habría
limpiado mejor.
137
00:07:35,922 --> 00:07:39,119
DECIMOTERCERO: Exposición a ciertos
tipos de moho pueden causar
Pérdida de memoria a corto plazo.
138
00:07:39,192 --> 00:07:40,625
Los estamos probando a ambos.
139
00:07:40,693 --> 00:07:42,320
Me siento bien.
140
00:07:42,428 --> 00:07:44,658
Estoy seguro de que lo eres.
Sólo estamos siendo cautelosos.
141
00:07:45,598 --> 00:07:48,795
Entonces, ¿adónde van ustedes?
aparte del hogar y la escuela?
142
00:07:48,868 --> 00:07:51,302
En ningún lugar. Papá trabaja en casa
y voy a la escuela.
143
00:07:51,370 --> 00:07:54,134
¿Qué pasa con los deportes?
amigos, viajar?
144
00:07:54,207 --> 00:07:56,971
Como dije,
Papá trabaja en casa
y voy a la escuela.
145
00:08:00,379 --> 00:08:02,609
Debe ser difícil no tener
Tu mamá está cerca, ¿eh?
146
00:08:02,682 --> 00:08:05,207
Yo sólo tenía cuatro años cuando
ocurrió el accidente.
147
00:08:05,952 --> 00:08:08,921
Aún así, estoy seguro de que
ambos la extrañan a veces.
148
00:08:08,988 --> 00:08:10,455
No precisamente.
149
00:08:14,527 --> 00:08:15,892
Eres fuerte.
No, simplemente no entiendo
150
00:08:15,962 --> 00:08:18,328
que gran cosa
sobre la muerte es, ¿sabes?
151
00:08:20,666 --> 00:08:21,826
Sí.
152
00:08:24,804 --> 00:08:26,066
¿Cómo está ella?
153
00:08:27,340 --> 00:08:30,832
Físicamente está bien.
Mentalmente, ella es rara.
154
00:08:30,910 --> 00:08:34,869
Estoy seguro de que ella es solo
asustado por
su papá. ¿Señor Harmon?
155
00:08:36,883 --> 00:08:38,475
¿Señor Harmon?
156
00:08:38,551 --> 00:08:39,643
¿Adónde vas?
157
00:08:39,719 --> 00:08:41,516
(SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR)
158
00:08:42,855 --> 00:08:45,016
Tengo una cita.
Tengo que irme.
159
00:08:45,091 --> 00:08:46,490
no hemos terminado
con tu tratamiento,
160
00:08:46,559 --> 00:08:47,787
y todavía estamos esperando
en algunos resultados de pruebas.
161
00:08:47,860 --> 00:08:48,884
Tengo una cita.
162
00:08:48,961 --> 00:08:50,223
Lo siento, vas a
tener que reprogramar.
163
00:08:50,296 --> 00:08:51,854
Realmente tengo que irme.
164
00:08:54,367 --> 00:08:55,527
Sr. Harmon, ¿puede
¿Sabes dónde estás?
165
00:08:55,601 --> 00:08:57,762
¿Por qué estás
¿Tratando de detenerme?
166
00:09:00,039 --> 00:09:02,507
Mírale los ojos.
167
00:09:02,575 --> 00:09:04,133
TRECE: ¿Está él?
teniendo una convulsión?
168
00:09:04,210 --> 00:09:08,647
Sus alumnos responden.
Creo que está dormido.
169
00:09:14,554 --> 00:09:17,216
TAUB: Estaba simplemente dormido.
Significa que no hay pérdida de memoria.
170
00:09:17,290 --> 00:09:19,554
Y el sonambulismo no mata
a menos que salga por una ventana.
171
00:09:19,625 --> 00:09:22,093
sonambulismo
no es un diagnóstico,
es un síntoma.
172
00:09:22,161 --> 00:09:23,458
Mientras no podamos
descubre por qué...
173
00:09:23,529 --> 00:09:25,588
Insomnio inducido por estrés.
Mucha gente camina sonámbula.
174
00:09:25,665 --> 00:09:28,395
No a mitad del día
incluso antes de que hayan puesto
su cabeza sobre una almohada.
175
00:09:28,467 --> 00:09:29,729
Podrían ser algunos
una especie de narcolepsia.
176
00:09:29,802 --> 00:09:31,702
CASA: Que es causada por...
177
00:09:31,771 --> 00:09:33,466
normalmente hay
una historia genética.
178
00:09:33,539 --> 00:09:34,938
CASA: ¿O?
179
00:09:35,007 --> 00:09:37,999
Si sabes la respuesta,
¿Puedes decirnos la respuesta?
180
00:09:38,077 --> 00:09:41,410
No sé la respuesta.
Lo que nos lleva de nuevo a "¿O?"
181
00:09:41,480 --> 00:09:43,710
Algún tipo de
desencadenante ambiental.
182
00:09:43,783 --> 00:09:45,307
¿Qué significa?
Es una toxina.
183
00:09:45,384 --> 00:09:46,408
¿Entonces lo somos?
184
00:09:46,485 --> 00:09:48,214
siendo conducido hacia abajo
un camino molesto.
185
00:09:48,287 --> 00:09:51,586
Sinceramente no lo sé
hacia dónde va esto.
Simplemente siguiendo las pistas.
186
00:09:51,657 --> 00:09:52,885
TAUB: Ya estamos de vuelta
donde empezamos.
187
00:09:52,959 --> 00:09:55,154
El molde que encontramos
no causa estos síntomas,
188
00:09:55,227 --> 00:09:57,457
y no hay nada
más en su casa.
189
00:09:57,530 --> 00:09:59,430
¿Y?
Y eres desagradable.
190
00:09:59,498 --> 00:10:00,795
el nunca va
en cualquier otro lugar.
191
00:10:00,866 --> 00:10:02,128
¿Qué sabemos porque?
192
00:10:02,201 --> 00:10:03,566
Porque él lo dice.
193
00:10:03,636 --> 00:10:06,400
Porque su hija lo dice.
porque tienen
No hay razón para mentir.
194
00:10:06,472 --> 00:10:09,532
Lo que prueba que él nunca
va a cualquier otro lugar
195
00:10:10,743 --> 00:10:12,176
cuando
196
00:10:13,245 --> 00:10:14,542
el es...
197
00:10:19,085 --> 00:10:20,347
Consciente.
198
00:10:20,419 --> 00:10:22,148
Dios mío,
tienes razón.
199
00:10:22,221 --> 00:10:23,381
dijo que tenia
una cita.
200
00:10:23,456 --> 00:10:24,821
CASA: La próxima vez,
que se lo quede.
201
00:10:24,890 --> 00:10:27,916
Envíalo a casa, mira dónde.
sus sueños lo llevan.
202
00:10:48,381 --> 00:10:50,315
¿Beca?
203
00:10:50,383 --> 00:10:51,372
¿Doctor Cuddy?
204
00:10:51,450 --> 00:10:53,042
Lisa. Encantado de conocerlo.
205
00:10:54,053 --> 00:10:55,714
¡Oh! ¿Quieres uno?
No, gracias.
206
00:10:55,788 --> 00:10:59,121
No puedo dejar de comerlos.
Supongo que es,
como un antojo.
207
00:10:59,191 --> 00:11:01,921
debo tener,
como una docena al día.
208
00:11:01,994 --> 00:11:04,292
Y esto es descafeinado.
209
00:11:05,197 --> 00:11:06,186
¿Cómo has
estado sintiendo?
210
00:11:06,265 --> 00:11:10,031
Eh... ya sabes,
cansado, gordo, nervioso.
211
00:11:10,970 --> 00:11:14,030
¿Hay algo
¿quieres preguntarme?
212
00:11:14,106 --> 00:11:16,939
Sí, en realidad,
Sólo tengo una pregunta.
213
00:11:18,511 --> 00:11:21,036
¿Qué eres?
¿Vas a llamarla?
214
00:11:21,113 --> 00:11:22,740
No estoy seguro.
215
00:11:22,815 --> 00:11:24,646
Todo ha sido más bien
repentino, ¿sabes?
216
00:11:24,717 --> 00:11:26,150
Me gusta la alegría.
217
00:11:27,687 --> 00:11:30,622
Pero como dije,
Realmente no lo he hecho
decidido todavía.
218
00:11:30,690 --> 00:11:31,884
(suspiros)
219
00:11:32,224 --> 00:11:33,953
Bueno, ¿hay algo?
¿quieres preguntarme?
220
00:11:34,026 --> 00:11:35,493
Está bien.
221
00:11:37,730 --> 00:11:41,097
El sitio web de la agencia.
esta lleno de
futuros padres.
222
00:11:41,167 --> 00:11:42,828
Ahí están sus fotos
sus biografías.
223
00:11:42,902 --> 00:11:45,166
hay tantos
gente maravillosa
ahí fuera.
224
00:11:45,237 --> 00:11:46,329
Parejas maravillosas.
225
00:11:47,540 --> 00:11:49,872
¿Por qué elegí
una madre soltera?
226
00:11:49,942 --> 00:11:54,777
mi abuela estaba casada
durante 37 años a un hombre que
la traté como basura,
227
00:11:54,847 --> 00:11:57,372
y mi mamá hubiera
permaneció casado con
mi padre perdedor tanto tiempo,
228
00:11:57,450 --> 00:11:58,815
pero él la dejó.
229
00:11:58,884 --> 00:12:02,843
Sabes, nunca entendí
¿Cómo pudiste enamorarte?
La misma mierda que tu madre.
230
00:12:02,922 --> 00:12:04,514
Entonces conocí a Tony.
231
00:12:06,258 --> 00:12:09,955
Cuando leí tu biografía,
un médico,
un jefe de un hospital.
232
00:12:10,029 --> 00:12:11,929
cuando vi
tu foto...
233
00:12:14,333 --> 00:12:17,166
no la quiero
planteado por un perdedor.
234
00:12:24,777 --> 00:12:27,211
¿Cuánto tiempo llevas?
¿Tuviste ese sarpullido?
235
00:12:27,279 --> 00:12:29,247
no lo sé,
unos días.
236
00:12:29,315 --> 00:12:30,646
¿Has tenido
algún dolor en las articulaciones?
237
00:12:30,716 --> 00:12:33,150
Sí, estoy embarazada.
Me duelen todas las articulaciones.
238
00:12:33,219 --> 00:12:35,050
No todos deberían doler.
239
00:12:35,121 --> 00:12:36,110
¿Has estado usando?
240
00:12:36,188 --> 00:12:37,416
No en siete meses.
241
00:12:37,490 --> 00:12:39,720
No desde que me enteré
Estaba embarazada.
242
00:12:41,994 --> 00:12:43,723
eso necesita
para ser revisado.
243
00:12:51,804 --> 00:12:54,398
Seguro que no
¿Quieres hijos?
244
00:12:54,473 --> 00:12:58,136
Ya sabes, sólo porque
estamos atrapados aquí,
y estoy acostado,
245
00:12:58,210 --> 00:12:59,939
no significa
necesitamos profundizar.
246
00:13:00,012 --> 00:13:02,674
Tienes miedo de
comete el mismo error
hiciste con tu esposa?
247
00:13:02,748 --> 00:13:05,876
Que te atrapen tomando algo
¿Otro niño a un juego de pelota?
248
00:13:05,951 --> 00:13:07,316
Me gusta mi vida tal como es.
249
00:13:07,386 --> 00:13:08,910
(MONITOR SONIDO)
250
00:13:08,988 --> 00:13:10,080
Ondas alfa en aumento.
251
00:13:10,156 --> 00:13:11,180
TAUB: ¿Algún cambio de comportamiento?
252
00:13:11,257 --> 00:13:12,986
No, nada.
Él acaba de levantarse.
253
00:13:13,058 --> 00:13:16,050
Tal vez sea un resultado
de un cambio en la presión arterial.
254
00:13:16,128 --> 00:13:18,722
Ondas delta.
De la nada.
255
00:13:19,665 --> 00:13:22,395
Ahora está dormido.
256
00:13:23,302 --> 00:13:24,792
Se supone que el cerebro
para apagar la función del motor.
257
00:13:24,870 --> 00:13:28,067
Si el cerebro estuviera haciendo lo que
se suponía que debía estar haciendo,
no estaríamos aquí.
258
00:13:28,140 --> 00:13:29,607
Él se va. Vamos.
259
00:13:31,610 --> 00:13:34,374
CAMERON: Tiene 38 semanas.
¿Crees que es
¿Quinta enfermedad?
260
00:13:34,446 --> 00:13:35,970
¿Qué es eso?
Es una infección viral.
261
00:13:36,048 --> 00:13:37,037
Puede infectar al feto.
262
00:13:37,116 --> 00:13:38,879
Generalmente en la primera
20 semanas de embarazo,
263
00:13:38,951 --> 00:13:40,748
y en las mujeres
que tienen problemas con
su sistema inmunológico.
264
00:13:40,820 --> 00:13:43,380
Historia del consumo de drogas.
podría haber comprometido
su sistema inmunológico.
265
00:13:43,455 --> 00:13:45,923
Te dije que no lo he usado
nada en siete meses.
266
00:13:45,991 --> 00:13:47,788
Se ve más
para mí como un sarpullido por calor.
267
00:13:47,860 --> 00:13:51,853
Si, bueno,
tal vez queramos mirar
en los análisis de sangre reales.
268
00:13:52,698 --> 00:13:53,892
Por supuesto.
269
00:13:54,900 --> 00:13:56,891
¿Ella trabaja para ti?
Sí.
270
00:13:58,003 --> 00:14:00,130
todos aquí
¿Funciona para ti?
271
00:14:01,740 --> 00:14:04,334
cuando esto sucede
De verdad, ¿estás bien?
para entregar aquí?
272
00:14:04,410 --> 00:14:06,344
Sí, claro.
Bien.
273
00:14:07,546 --> 00:14:10,014
Los análisis de sangre son normales.
274
00:14:10,082 --> 00:14:11,106
Pruébalo de nuevo.
275
00:14:11,183 --> 00:14:12,980
Lo probé dos veces.
276
00:14:13,052 --> 00:14:15,077
te traeré algunos
crema tópica
por ese sarpullido.
277
00:14:15,154 --> 00:14:16,883
La estoy admitiendo.
278
00:14:18,357 --> 00:14:19,483
no hay nada
mal con ella.
279
00:14:19,558 --> 00:14:21,822
hay docenas
de otras cosas
esta erupción podría indicar.
280
00:14:21,894 --> 00:14:23,361
quiero un completo
estudio fetal.
281
00:14:25,164 --> 00:14:28,463
Lo estás perdiendo.
eso es lo que pasa
cuando tienes hijos.
282
00:14:28,534 --> 00:14:32,402
Llorar y regañar sin cesar
conduce a miedos irracionales.
283
00:14:32,471 --> 00:14:35,133
Es impresionante que tu
no esperó por lo real
llorando y regañando.
284
00:14:35,207 --> 00:14:38,142
Ella tenía un estampado de encaje
erupción, dolor en las articulaciones y
un historial de abuso de drogas.
285
00:14:38,210 --> 00:14:39,837
lo hubieras hecho
exactamente lo mismo.
286
00:14:39,912 --> 00:14:41,675
Y yo estaría
un excelente padre.
287
00:14:41,747 --> 00:14:43,112
(BURLANDO)
288
00:14:43,182 --> 00:14:45,150
Oye, ¿qué estás haciendo?
289
00:14:45,217 --> 00:14:46,377
Bebé vomitando.
290
00:14:46,452 --> 00:14:49,046
La sala de maternidad estaba
entregando muestras gratis.
291
00:14:50,723 --> 00:14:51,951
Bien jugado, señor.
292
00:14:52,024 --> 00:14:54,219
me dejas
No queda más remedio que cambiar.
293
00:14:54,293 --> 00:14:55,555
Mi ropa, no mi mente.
294
00:14:55,628 --> 00:14:57,186
Ese es exactamente mi punto.
295
00:14:57,263 --> 00:14:58,252
no va a
Se yo y una taza.
296
00:14:58,330 --> 00:14:59,422
va a ser
ocho veces al día.
297
00:14:59,498 --> 00:15:01,966
Si no puedes manejar
llevando esa mancha,
No puedes manejar a un bebé.
298
00:15:02,034 --> 00:15:03,228
¿Por qué te importa?
299
00:15:03,302 --> 00:15:05,293
No es como si alguna vez
Te pediré que cuides a los niños.
300
00:15:05,371 --> 00:15:06,895
Soy humanitario.
301
00:15:13,412 --> 00:15:14,572
Deberíamos detenerlo.
302
00:15:14,647 --> 00:15:15,671
TRECE: El conjunto
el punto era...
303
00:15:15,748 --> 00:15:17,579
Deja que se estrelle
¿Algún espectador inocente?
304
00:15:17,650 --> 00:15:20,710
Sus piernas están trabajando.
Obviamente sus ojos
también están trabajando.
305
00:15:20,786 --> 00:15:22,219
TAUB: Su tiempo de reacción
podría ser más lento.
306
00:15:22,288 --> 00:15:23,277
TRECE: Se detiene.
307
00:15:23,355 --> 00:15:24,481
Sí, ya veo.
308
00:15:25,891 --> 00:15:27,722
Está teniendo sexo dormido.
309
00:15:27,793 --> 00:15:28,953
Tal vez.
310
00:15:29,028 --> 00:15:31,019
Acércate a ella.
Lo sé.
311
00:15:40,005 --> 00:15:41,336
¿Qué quería ese tipo?
312
00:15:41,407 --> 00:15:42,874
Vete a la mierda.
313
00:15:42,942 --> 00:15:44,500
Ve tras él.
Ella no es una prostituta.
314
00:15:44,576 --> 00:15:45,600
¿Cómo lo sabes?
315
00:15:45,678 --> 00:15:46,838
TRECE: ¿Me quieres?
para describir las pistas,
316
00:15:46,912 --> 00:15:50,279
o quieres detenerlo
antes de que termine
¿Las drogas que acaba de comprar?
317
00:16:04,196 --> 00:16:06,061
Aparentemente,
Rip es un adicto a la coca.
318
00:16:14,106 --> 00:16:17,803
Entonces, la bella durmiente
Tiene afición por Blancanieves.
319
00:16:17,876 --> 00:16:19,468
Coca-Cola explica
la narcolepsia,
320
00:16:19,545 --> 00:16:21,035
la narcolepsia explica
el sonambulismo.
321
00:16:21,146 --> 00:16:23,614
Pero no es así
explica la rotura en
el continuo espacio-tiempo.
322
00:16:23,682 --> 00:16:26,674
La cocaína provoca sonambulismo
lo que lleva a la coca,
323
00:16:26,752 --> 00:16:27,912
lo que lleva al sonambulismo.
324
00:16:27,987 --> 00:16:29,511
¿Qué causó?
¿El primer sonambulismo?
325
00:16:29,588 --> 00:16:30,714
La coca que tomó
mientras estaba completamente despierto.
326
00:16:30,789 --> 00:16:31,813
Él dice que no lo hizo.
327
00:16:31,890 --> 00:16:34,120
No sería la primera vez
Alguien mintió sobre el consumo de drogas.
328
00:16:34,193 --> 00:16:35,285
KUTNER: Él tiene
No hay razón para mentir.
329
00:16:35,361 --> 00:16:37,522
Él sabe que está enfermo.
su trabajo no hace pruebas de drogas,
330
00:16:37,596 --> 00:16:39,427
sin relación,
su hija
no lo sabría.
331
00:16:39,498 --> 00:16:41,022
Quizás simplemente lo olvidó.
332
00:16:41,934 --> 00:16:45,893
¿Olvidaste que consumía cocaína?
vas con
¿Se olvidó de mentir?
333
00:16:45,971 --> 00:16:51,739
Encaja. La cocaína explica
la narcolepsia, narcolepsia
explica el sonambulismo.
334
00:16:51,810 --> 00:16:54,802
Lo que sea que haya en la cocaína
aparte de la cocaína
explica la pérdida de memoria.
335
00:16:54,880 --> 00:16:56,780
Los distribuidores cortan esas cosas
con todo tipo de basura.
336
00:16:56,849 --> 00:16:59,511
Excelente. lo iniciaremos
en tratamiento inmediato
por "toda clase de basura".
337
00:16:59,585 --> 00:17:00,950
Puedes limitarlo
abajo en el laboratorio.
338
00:17:01,020 --> 00:17:02,044
No sin una muestra.
339
00:17:02,121 --> 00:17:03,452
Entonces consiga una muestra.
340
00:17:03,522 --> 00:17:06,514
¿Quieres que lo hagamos?
anotar cocaína
de un narcotraficante?
341
00:17:06,592 --> 00:17:07,650
Es emocionante.
342
00:17:07,726 --> 00:17:08,715
Es un delito grave.
343
00:17:08,794 --> 00:17:10,386
Es necesario.
344
00:17:14,400 --> 00:17:18,097
Ahí está ella.
liquido amniótico
se ve bien.
345
00:17:18,170 --> 00:17:21,196
Buen movimiento fetal,
El corazón late muy bien.
346
00:17:27,446 --> 00:17:28,435
¿Qué?
347
00:17:28,514 --> 00:17:30,345
parece
hipoplasia pulmonar.
348
00:17:30,416 --> 00:17:31,576
¿Qué es eso?
349
00:17:31,650 --> 00:17:33,447
Los pulmones del bebe
están subdesarrollados.
350
00:17:33,519 --> 00:17:34,816
ella no podrá
respirar por sí misma.
351
00:17:34,887 --> 00:17:36,718
¿Podría morir?
No sé.
352
00:17:36,789 --> 00:17:38,450
Si ella naciera hoy,
ella estaría en problemas,
353
00:17:38,524 --> 00:17:39,957
pero no vamos
dejar que eso suceda.
354
00:17:40,025 --> 00:17:41,822
Te recetaremos magnesio.
para prevenir el parto,
355
00:17:41,894 --> 00:17:43,657
y esteroides
para hacer crecer los pulmones.
356
00:17:43,729 --> 00:17:46,061
es algo bueno
El Dr. Cuddy te trajo.
357
00:17:50,235 --> 00:17:51,862
¿Cómo sabes qué?
¿Cómo se ve un traficante de drogas?
358
00:17:51,937 --> 00:17:53,768
No estoy consumiendo drogas
si eso es lo que
estás preguntando.
359
00:17:53,839 --> 00:17:56,535
acabo de notar que
ella tenía dinero en efectivo en la mano.
Obviamente vino de él.
360
00:17:56,608 --> 00:17:58,872
Obviamente no tenía
tiempo suficiente para realizar
cualquier otro servicio.
361
00:17:58,944 --> 00:18:00,104
no me di cuenta
ella sosteniendo cualquier...
362
00:18:00,179 --> 00:18:01,373
Mmmm. Ahí está ella.
363
00:18:06,985 --> 00:18:08,282
TAUB: No somos policías.
364
00:18:08,353 --> 00:18:09,445
No se permiten policías
decir eso ¿no?
365
00:18:09,521 --> 00:18:10,681
Sí, pueden decirlo.
366
00:18:10,756 --> 00:18:11,780
¡Oh!
367
00:18:11,857 --> 00:18:15,020
Pero si fueras policía,
lo sabrías.
¿Qué deseas?
368
00:18:18,063 --> 00:18:19,530
me gustaria comprar
Un poco de cocaína, por favor.
369
00:18:19,598 --> 00:18:22,431
(RISAS) Definitivamente
no un policía.
370
00:18:29,842 --> 00:18:31,503
Gracias.
371
00:18:31,577 --> 00:18:32,566
Esperar.
372
00:18:40,285 --> 00:18:42,310
Es bueno.
Me alegro que te guste Pablo.
¿Ahora podemos irnos?
373
00:18:42,387 --> 00:18:44,912
No. Tú nos diste
las cosas equivocadas.
374
00:18:44,990 --> 00:18:46,423
¿De qué estás hablando?
Tienes lo mejor de mí.
375
00:18:46,492 --> 00:18:49,052
Lo sé. no quiero
lo bueno, "obtén lo nuevo
cosas "enganchadas al cliente".
376
00:18:49,128 --> 00:18:52,097
Quiero el pisoteado,
"mantener al antiguo cliente
"Vuelvo por más cosas".
377
00:18:52,164 --> 00:18:53,426
¿Estás loca, perra?
378
00:18:53,499 --> 00:18:55,524
No, solo soy una perra
quién sabe lo que quiere.
379
00:18:58,604 --> 00:19:00,003
(CHIRRANDO)
380
00:19:01,140 --> 00:19:04,371
Se parece a este niño
la cosa es realmente
trabajando para ti.
381
00:19:04,443 --> 00:19:06,570
Todas las compras,
Ninguna de las estrías.
382
00:19:06,645 --> 00:19:07,976
No es un buen momento.
383
00:19:08,046 --> 00:19:10,037
Correcto. para niños
empeorando.
384
00:19:10,115 --> 00:19:13,573
Bendición disfrazada,
aunque
completamente predecible.
385
00:19:13,652 --> 00:19:16,485
Si aceptas perros callejeros,
no te sorprendas
por los gusanos.
386
00:19:16,555 --> 00:19:17,647
todavía estoy usando
el suéter.
387
00:19:17,723 --> 00:19:20,521
No dije que no lo fueras
testarudo, te dije
no eran maternales.
388
00:19:20,592 --> 00:19:22,753
Gracias.
Irse.
389
00:19:22,828 --> 00:19:24,887
Te estás poniendo más irritable.
El bebé está enfermo.
390
00:19:24,963 --> 00:19:27,056
Lo siento, no lo soy
Encontrar la diversión en eso.
391
00:19:27,132 --> 00:19:30,829
¿Realmente vale la pena?
Sólo por la persecución
de amor incondicional?
392
00:19:32,671 --> 00:19:34,571
Solo tu pudiste ver
eso como algo malo.
393
00:19:34,640 --> 00:19:35,766
Es algo falso.
394
00:19:35,841 --> 00:19:38,605
no hay incondicional
amor, es solo
necesidad incondicional.
395
00:19:38,677 --> 00:19:41,612
No hagas a este niño
una víctima de tu
reloj biológico.
396
00:19:41,680 --> 00:19:42,942
¿Víctima?
397
00:19:43,982 --> 00:19:45,779
¿Crees que ella es
mejor que te quedes...
398
00:19:45,851 --> 00:19:47,113
Sí.
399
00:19:47,186 --> 00:19:50,178
Porque al menos
ella sabe que no lo es
calificado para el trabajo.
400
00:19:56,361 --> 00:19:59,853
Déjame adivinar.
le voy a decir que no
a jugar pelota en la casa,
401
00:19:59,932 --> 00:20:01,900
pero ella no va a escuchar.
No.
402
00:20:01,967 --> 00:20:05,562
En realidad, iba por
ella se cuela a su novio
mientras duermes,
403
00:20:05,637 --> 00:20:06,968
y el quiere
hacerlo en el escritorio,
404
00:20:07,039 --> 00:20:10,736
y al principio ella dice que no,
pero ella tiene problemas
con autoestima...
405
00:20:10,809 --> 00:20:11,798
sabes que eres
voy a pagar por eso.
406
00:20:11,877 --> 00:20:14,573
estoy pagando por ello
ahora mismo con sabiduría.
407
00:20:16,882 --> 00:20:18,008
Salir.
408
00:20:28,327 --> 00:20:31,558
Encontramos lactosa.
La coca fue cortada
con leche en polvo.
409
00:20:31,630 --> 00:20:32,756
Lo hace nutritivo.
410
00:20:32,831 --> 00:20:34,355
No es una gran toxina.
411
00:20:34,433 --> 00:20:35,957
es si el es
alérgico a la leche.
412
00:20:36,034 --> 00:20:37,262
TAUB: No lo es.
hay leche
en su nevera.
413
00:20:37,336 --> 00:20:38,701
como el
¿Te gusta su café?
414
00:20:38,770 --> 00:20:39,998
No sé.
¿Qué significa eso...?
415
00:20:40,072 --> 00:20:42,097
¿Qué tipo de cereal?
en el gabinete?
416
00:20:42,174 --> 00:20:44,665
Cacao algo. ¿Por qué?
¿Qué importa?
417
00:20:44,743 --> 00:20:46,506
le gusta su
café negro.
La leche es para el niño.
418
00:20:46,578 --> 00:20:47,602
¿Cómo puedes
estar seguro?
419
00:20:47,679 --> 00:20:50,842
Porque si bebiera
la leche, él lo sabría
es intolerante a la lactosa.
420
00:20:50,916 --> 00:20:53,111
Pregúntale y luego trátalo.
por reacción alérgica.
421
00:20:53,185 --> 00:20:56,086
Si mejora,
todos llegamos a
vete a casa temprano.
422
00:20:58,657 --> 00:21:01,148
Los esteroides te hacen
más propenso a la infección.
423
00:21:01,226 --> 00:21:04,753
tendrás que quedarte aquí
durante las próximas dos semanas,
para que podamos monitorearte.
424
00:21:05,664 --> 00:21:09,225
Los pulmones del bebé,
es que debido a
la metanfetamina?
425
00:21:10,102 --> 00:21:11,364
Podría ser.
426
00:21:12,504 --> 00:21:13,869
Debes odiarme.
427
00:21:21,613 --> 00:21:25,310
si lo hubieras hecho
todo lo correcto en tu vida,
No tendría un bebé.
428
00:21:30,422 --> 00:21:31,684
¿No tienes miedo?
429
00:21:31,757 --> 00:21:32,746
Tengo miedo.
430
00:21:34,660 --> 00:21:36,685
Tienes como,
esta vida perfecta.
431
00:21:38,230 --> 00:21:39,492
Aún no.
432
00:21:41,066 --> 00:21:42,431
(MONITORES PITANDO)
433
00:21:42,501 --> 00:21:43,490
¿Qué es eso?
434
00:21:43,568 --> 00:21:45,001
El ritmo cardíaco está subiendo.
435
00:21:46,071 --> 00:21:47,971
¿Qué le pasa?
436
00:21:49,541 --> 00:21:51,668
No es el bebe
eres tu.
437
00:21:51,743 --> 00:21:53,005
(Jadeando)
438
00:21:56,281 --> 00:21:58,772
necesito dos unidades
de O-negativo, ¡stat!
439
00:22:09,661 --> 00:22:13,290
La madre tuvo una Etapa Dos
desprendimiento de placenta,
ella está perdiendo sangre.
440
00:22:15,934 --> 00:22:17,697
Entonces, da a luz al bebé.
441
00:22:17,769 --> 00:22:19,464
Los pulmones son
10 semanas prematura.
442
00:22:24,343 --> 00:22:26,834
Entonces, entregue ahora,
arriesgar al bebe.
443
00:22:26,912 --> 00:22:28,345
Entregar más tarde,
arriesgar a la mamá.
444
00:22:30,048 --> 00:22:32,846
Aún no es tu bebé
no es tu decisión.
445
00:22:32,918 --> 00:22:35,318
ella hará lo que sea
Le digo que lo haga.
446
00:22:35,387 --> 00:22:38,481
Problemas de autoestima...
Eso es genético, ¿sabes?
447
00:22:42,394 --> 00:22:43,918
Deberías entregar ahora.
448
00:22:46,231 --> 00:22:47,493
Bien.
449
00:22:49,801 --> 00:22:51,564
¿Hablas en serio?
450
00:22:52,704 --> 00:22:54,865
¿Usted no es?
Me acabas de decir...
451
00:22:54,940 --> 00:22:56,305
La respuesta equivocada.
452
00:22:56,375 --> 00:22:57,467
puedes dar
la mamá más sangre.
453
00:22:57,542 --> 00:22:58,873
no puedes dar
el feto más pulmones.
454
00:22:58,944 --> 00:22:59,933
Los pulmones podrían funcionar.
455
00:23:00,011 --> 00:23:01,842
Es la decisión correcta,
médicamente.
456
00:23:01,913 --> 00:23:03,710
Y, sin embargo, estás aquí.
457
00:23:05,550 --> 00:23:08,951
Para obtener tu opinión,
para no dejarse engañar.
458
00:23:09,020 --> 00:23:10,885
Mira, esto es lo que
jodido aquí.
459
00:23:10,956 --> 00:23:12,423
No estás seguro de que
esta es la decisión correcta,
460
00:23:12,491 --> 00:23:14,652
pero estas seguro
que esto es lo que
quieres decirle.
461
00:23:14,726 --> 00:23:17,524
Y eso te asusta
porque tus motivos
no son médicos.
462
00:23:18,563 --> 00:23:20,827
Alguna parte de ti
no quiere este bebe,
463
00:23:20,899 --> 00:23:22,890
y esa parte quiere
para decirle que lo mate.
464
00:23:25,537 --> 00:23:27,562
esto es un imposible
situación.
465
00:23:27,639 --> 00:23:30,472
la estoy aconsejando
para tomar la ruta más segura.
466
00:23:30,542 --> 00:23:31,907
Bien.
467
00:23:32,944 --> 00:23:35,242
No explica por qué
te cambiaste el suéter.
468
00:23:45,424 --> 00:23:46,857
(LA PUERTA SE ABRE)
469
00:23:50,862 --> 00:23:52,693
Necesito tu consejo.
470
00:23:53,565 --> 00:23:55,658
No es cáncer.
471
00:23:55,734 --> 00:23:59,192
¡Guau! ¿puedes
eliminar el bazo
¿Con tu mente también?
472
00:23:59,271 --> 00:24:02,104
estas aqui
para hablar de Cuddy.
El expediente es un pretexto.
473
00:24:02,174 --> 00:24:04,642
¿Por qué diablos no lo he hecho?
vienes a hablar
¿Qué me cuentas de Cuddy?
474
00:24:04,709 --> 00:24:06,734
he estado haciendo
todo tipo de locuras.
475
00:24:06,812 --> 00:24:09,838
Si ella no puede manejar
tu locura,
ella no puede soportar un bebé.
476
00:24:09,915 --> 00:24:11,075
Ese es exactamente mi punto.
477
00:24:11,149 --> 00:24:12,241
No, no lo es.
478
00:24:12,317 --> 00:24:14,751
Te sientes amenazado
porque ella va
a la escuela secundaria
479
00:24:14,820 --> 00:24:17,015
y dejándote atrás
para repetir el octavo grado.
480
00:24:17,088 --> 00:24:19,682
ella esta durmiendo
con su profesora de matematicas
para obtener su diploma.
481
00:24:19,758 --> 00:24:22,124
¿La adopción es trampa?
¿Están dando
¿Es una niña falsa?
482
00:24:22,194 --> 00:24:23,661
Ese es el problema.
483
00:24:23,728 --> 00:24:25,161
ella llega a tener
una relación con un niño,
484
00:24:25,230 --> 00:24:27,425
pero ella no puede manejar
uno con un adulto.
485
00:24:27,499 --> 00:24:29,330
Entonces ella lo matará.
486
00:24:29,401 --> 00:24:30,925
Eso parece más limpio.
487
00:24:32,337 --> 00:24:35,204
He visto el archivo.
ella esta haciendo
una decisión de juicio.
488
00:24:35,273 --> 00:24:37,036
Las decisiones nunca son
hecho al vacío.
489
00:24:37,108 --> 00:24:40,373
Al igual que tu decisión
para hacerla miserable.
490
00:24:40,445 --> 00:24:42,675
Estás haciendo esto porque
ya no tenemos tinteros,
491
00:24:42,747 --> 00:24:44,840
y Cuddy no
tener coletas.
492
00:24:49,788 --> 00:24:51,449
¿Por qué crees que
¿Yo hice eso?
493
00:24:58,363 --> 00:24:59,990
¿Cómo estás?
494
00:25:00,599 --> 00:25:01,964
No estoy seguro.
495
00:25:02,033 --> 00:25:04,194
He estado atento
en el reloj,
como dijiste.
496
00:25:04,302 --> 00:25:05,667
no creo
Perdí cualquier tiempo.
497
00:25:05,737 --> 00:25:09,798
La maquinaria está de acuerdo contigo.
Eso significa tus problemas
fueron causados por la coca.
498
00:25:09,875 --> 00:25:11,172
No puedo creer que haya consumido cocaína.
499
00:25:11,243 --> 00:25:12,505
Estabas dormido.
500
00:25:12,577 --> 00:25:14,636
Elegí consumir coca.
501
00:25:14,713 --> 00:25:16,510
Mientras duermes.
No fuiste responsable.
502
00:25:16,581 --> 00:25:18,879
algo dentro de mi
quería hacerlo.
503
00:25:18,950 --> 00:25:21,009
Algo dentro de mi
No pensé que estuviera mal.
504
00:25:21,086 --> 00:25:22,348
Es como un sueño.
505
00:25:22,420 --> 00:25:24,945
Todos hacemos cosas en nuestros sueños.
no lo haríamos
cuando estamos despiertos.
506
00:25:25,023 --> 00:25:26,320
No.
507
00:25:31,196 --> 00:25:32,754
¿Qué es eso?
508
00:25:38,436 --> 00:25:40,495
¿Me quedé dormido?
y lastimarme?
509
00:25:41,840 --> 00:25:42,932
No veo ningún corte.
510
00:25:43,008 --> 00:25:44,566
Porque no hay ninguno.
511
00:25:44,643 --> 00:25:46,076
creo que
512
00:25:47,012 --> 00:25:49,105
estás sudando sangre.
513
00:25:52,083 --> 00:25:56,747
el chico esta sangrando
fuera de sus poros.
¿Qué nos dice eso?
514
00:25:56,821 --> 00:26:00,450
Aparte de que no quieres
jugar baloncesto contra
él, y se está muriendo.
515
00:26:00,525 --> 00:26:02,516
CAPATAZ: Que ni cocaína
o las alergias son la respuesta.
516
00:26:02,594 --> 00:26:04,619
KUTNER:
Tiene que ser sistémico.
¿Quizás el virus hemorrágico?
517
00:26:04,696 --> 00:26:05,924
TRECE: ¿Crees que
¿Es Ébola?
518
00:26:05,997 --> 00:26:08,864
Su recuento de glóbulos blancos
estaría por las nubes.
No es una infección.
519
00:26:08,934 --> 00:26:09,923
¿DIC?
520
00:26:10,001 --> 00:26:11,332
Los coagulantes son normales.
521
00:26:11,403 --> 00:26:14,167
Es cáncer.
La leucemia explica
todo.
522
00:26:14,239 --> 00:26:15,501
KUTNER: No hay fiebre.
TAUB: El sangrado.
523
00:26:15,574 --> 00:26:16,700
KUTNER: Sin pérdida de peso.
TAUB: La erupción.
524
00:26:16,775 --> 00:26:18,037
KUTNER: Sin dolores de cabeza.
El cansancio.
525
00:26:18,109 --> 00:26:19,940
La leucemia sería
obvio del CBC.
526
00:26:20,011 --> 00:26:22,172
La leucemia tiene falso
negativos todo el tiempo.
527
00:26:26,384 --> 00:26:30,150
Entonces tenemos cuatro
razones de la leucemia,
cuatro razones en contra.
528
00:26:30,221 --> 00:26:31,483
Sólo necesitas uno en contra.
529
00:26:31,556 --> 00:26:36,220
Sí, si tuviéramos una razón
para cualquier otra cosa.
Ve a hacer una biopsia de médula ósea.
530
00:26:43,068 --> 00:26:44,899
¿Qué harías?
531
00:26:47,906 --> 00:26:49,203
creo...
532
00:26:50,275 --> 00:26:52,368
Creo que deberías esperar.
533
00:26:52,444 --> 00:26:56,403
Pero si espero,
Podría morir.
534
00:26:56,481 --> 00:26:59,075
habria mas
peligro para ti, pero...
535
00:26:59,150 --> 00:27:01,948
¿Es esta tu opinión?
como médico,
536
00:27:02,053 --> 00:27:03,714
como madre?
537
00:27:03,788 --> 00:27:05,221
Es mi opinión médica.
538
00:27:06,458 --> 00:27:07,823
Es mi opinión personal.
Yo no...
539
00:27:07,892 --> 00:27:09,621
No quiero esperar.
540
00:27:11,930 --> 00:27:15,991
Puede que sólo sea una semana.
Te mantendremos en plasma.
541
00:27:16,067 --> 00:27:19,002
Este no es mi bebé.
542
00:27:19,104 --> 00:27:24,098
yo ya
sacrificó nueve meses
por este estúpido error.
543
00:27:26,244 --> 00:27:28,906
no quiero
sacrificar más.
544
00:27:30,749 --> 00:27:35,413
Becca, me pediste mi opinión.
porque tu querías
para hacer lo correcto.
545
00:27:35,487 --> 00:27:39,184
Estas renunciando a este bebe
porque no quieres
cometer los errores
546
00:27:39,257 --> 00:27:42,090
tu mamá hizo,
su mamá hizo.
547
00:27:42,160 --> 00:27:47,393
Tienes la oportunidad de romper
este ciclo, para hacer algo
genial para este bebe.
548
00:27:52,871 --> 00:27:53,895
No.
549
00:28:02,213 --> 00:28:03,237
(EXHALA)
550
00:28:03,314 --> 00:28:05,145
te necesito
quedarse quieto.
551
00:28:07,886 --> 00:28:09,183
Esperar.
552
00:28:11,222 --> 00:28:15,249
Has estado probando
cualquier crema bronceadora
o aerosoles?
553
00:28:15,326 --> 00:28:16,384
No.
554
00:28:17,896 --> 00:28:21,059
No es un bronceado.
Significa que no es leucemia.
555
00:28:21,966 --> 00:28:23,228
(gruñidos)
556
00:28:28,339 --> 00:28:30,466
KUTNER: Panel químico
confirma insuficiencia renal,
etapa final.
557
00:28:30,542 --> 00:28:31,736
lo tengo
en diálisis?
558
00:28:31,810 --> 00:28:33,300
La presión arterial está demasiado baja.
559
00:28:33,378 --> 00:28:36,939
Demasiado. Habría sido
bueno tener más de
Una hora para resolver esto.
560
00:28:37,015 --> 00:28:38,141
¿Hemacromatosis?
561
00:28:38,216 --> 00:28:39,274
el tiene
¿testículos diminutos?
562
00:28:39,350 --> 00:28:40,647
No.
Esclerodermia.
563
00:28:40,719 --> 00:28:42,983
Su piel es más oscura
no más ligero.
564
00:28:43,054 --> 00:28:45,284
Tan divertido
como 20 preguntas
tiende a ser,
565
00:28:45,356 --> 00:28:47,483
el esta soplando sangre
de cada orificio.
566
00:28:47,559 --> 00:28:48,992
¿Crees que es sólo
¿podría ser vascular?
567
00:28:49,060 --> 00:28:50,550
¿Vasculitis?
568
00:28:50,628 --> 00:28:55,065
Si dijera que podría ser vitas
general, ¿tendrías
dijo Vitas Gerulaitis?
569
00:28:55,133 --> 00:28:57,567
Pruébelo para detectar vasculitis.
Angio y sangre.
570
00:28:57,635 --> 00:29:01,036
Incluso si tenemos razón,
él va a necesitar
un trasplante de riñón.
571
00:29:01,106 --> 00:29:02,801
Pon a prueba a la hija.
Ella tiene 12 años.
572
00:29:02,874 --> 00:29:05,172
¿Riñón pequeño?
solo significa
no orinará tanto.
573
00:29:05,243 --> 00:29:06,301
Genial para viajes por carretera.
574
00:29:06,377 --> 00:29:07,469
Quise decir que es menor de edad.
575
00:29:07,545 --> 00:29:10,912
y papá tiene un conflicto,
entonces vamos a necesitar
La despedida de Cuddy.
576
00:29:10,982 --> 00:29:11,971
Así que consíguelo.
577
00:29:12,050 --> 00:29:13,915
Está un poco ocupada.
578
00:29:18,990 --> 00:29:20,218
CHASE: Abrazadera.
579
00:29:28,399 --> 00:29:29,798
Succión.
580
00:29:32,003 --> 00:29:34,062
Entrando al
cavidad abdominal.
581
00:29:36,007 --> 00:29:37,599
Ahí está la cabeza.
582
00:29:42,781 --> 00:29:44,476
CASA: ¿Tienes un minuto?
583
00:29:45,049 --> 00:29:46,311
Sal de aquí.
584
00:29:46,384 --> 00:29:48,443
¿Quién es ese?
CHASE: Dr. Gregory House.
585
00:29:48,520 --> 00:29:50,818
Él es a quien demandarás.
cuando desarrolla sepsis.
586
00:29:50,889 --> 00:29:51,947
Bueno, ¿por qué está él aquí?
587
00:29:52,023 --> 00:29:53,820
La mejor pregunta es,
¿Por qué está ella aquí?
588
00:29:53,892 --> 00:29:55,860
Eres administrador,
administrar.
589
00:29:55,927 --> 00:29:57,690
la hija de mi paciente
necesita un tutor ad litem.
590
00:29:57,762 --> 00:29:59,059
CHASE: Eso es todo.
CASA: Las pruebas no son concluyentes,
591
00:29:59,130 --> 00:30:01,064
pero de cualquier manera,
él va a necesitar...
¡Casa, lárgate!
592
00:30:01,132 --> 00:30:02,599
Esto no te necesita,
Yo lo hago.
593
00:30:02,667 --> 00:30:03,656
La cabeza está fuera.
594
00:30:06,304 --> 00:30:07,293
Más tarde.
595
00:30:07,372 --> 00:30:08,396
Más tarde es demasiado tarde.
596
00:30:11,576 --> 00:30:14,101
CHASE: Y ahí está ella.
597
00:30:16,815 --> 00:30:18,476
CUDDY: Vamos, llora.
598
00:30:20,251 --> 00:30:21,582
Ahí vamos.
599
00:30:23,621 --> 00:30:25,111
Vamos.
600
00:30:28,092 --> 00:30:32,222
Vamos. ¡Alegría, llora!
601
00:30:33,131 --> 00:30:34,723
Llora, alegría.
602
00:30:34,799 --> 00:30:36,164
Lo lamento.
603
00:30:36,968 --> 00:30:38,697
Lo siento mucho.
604
00:30:41,439 --> 00:30:42,929
(BEBE LLORANDO)
605
00:30:43,141 --> 00:30:46,167
CHASE: Eso es un sonido.
nos gusta escuchar.
606
00:30:46,244 --> 00:30:47,768
Apgar 9 sobre 10.
607
00:30:48,713 --> 00:30:50,271
¿Oíste eso?
608
00:30:51,149 --> 00:30:53,242
Acabas de recibir
tu primera a.
609
00:30:54,052 --> 00:30:55,713
(CUDDY Riéndose)
610
00:30:59,290 --> 00:31:01,781
Ella es tuya ahora.
611
00:31:14,272 --> 00:31:15,967
Mazel tov.
612
00:31:16,040 --> 00:31:19,942
Ahora es el momento de decir esas
palabras mágicas que estarás contando
ella por el resto de su vida,
613
00:31:20,011 --> 00:31:22,070
"Mami tiene que ir a trabajar".
614
00:31:27,151 --> 00:31:29,517
CUDDY: Ten los riesgos
del procedimiento de trasplante
¿Te lo han explicado?
615
00:31:29,587 --> 00:31:32,454
¡Maldita sea!
esperaba que no lo estuvieras
Voy a preguntarle eso.
616
00:31:32,523 --> 00:31:34,889
Por supuesto que lo sabe.
¿Puedes simplemente firmar?
el papeleo?
617
00:31:34,959 --> 00:31:39,521
Dr. House te explicó
que todas las cirugías
conlleva riesgos? Podrías morir.
618
00:31:39,597 --> 00:31:41,326
Y si no lo haces,
Papá morirá.
619
00:31:41,399 --> 00:31:42,866
CUDDY:
Deja de presionarla.
620
00:31:42,934 --> 00:31:45,027
Lo siento.
Papá está perfectamente sano.
621
00:31:45,103 --> 00:31:46,502
Pero queremos que des
él el riñón de todos modos,
622
00:31:46,571 --> 00:31:48,664
porque sería genial
si tuviera tres.
623
00:31:49,674 --> 00:31:51,005
Callarse la boca.
624
00:31:53,211 --> 00:31:56,009
¿Entiendes los riesgos?
de vivir con un riñón?
625
00:31:56,080 --> 00:31:57,069
Sí.
626
00:31:57,148 --> 00:31:59,173
Y todavía quieres continuar
con el trasplante?
627
00:31:59,250 --> 00:32:00,581
Sí.
628
00:32:04,722 --> 00:32:06,383
Bueno. Adelante.
629
00:32:12,297 --> 00:32:13,958
No.
630
00:32:14,032 --> 00:32:15,829
estoy diciendo
puedes continuar.
631
00:32:15,900 --> 00:32:17,367
Y yo digo que no puedo.
632
00:32:21,105 --> 00:32:23,665
Lo que sea que tenga,
ella también.
633
00:32:25,243 --> 00:32:27,074
Ella es sonámbula.
634
00:32:32,216 --> 00:32:34,480
KUTNER: Si no lo hacemos
dale un riñón nuevo,
Está muerto en una semana.
635
00:32:34,552 --> 00:32:35,917
Tenemos que trasplantar.
636
00:32:35,987 --> 00:32:38,114
Cuando tu control remoto
tiene la batería agotada,
637
00:32:38,189 --> 00:32:41,249
no lo reemplazas
con otro
batería muerta.
638
00:32:41,326 --> 00:32:43,226
Lo que sea que esté matando
los riñones del papá
639
00:32:43,294 --> 00:32:44,352
va a matar
el del niño también.
640
00:32:44,429 --> 00:32:47,523
es posible
los problemas del sueño
no están relacionados médicamente.
641
00:32:47,598 --> 00:32:50,499
Tal vez sean ambos
insomnes debido a
el ruido de la autopista,
642
00:32:50,568 --> 00:32:52,536
tal vez ambos beben
demasiado café, tal vez...
643
00:32:52,603 --> 00:32:53,831
House tiene razón.
644
00:32:53,905 --> 00:32:54,894
¿Cómo lo sabes?
645
00:32:54,973 --> 00:32:57,203
porque la hija
está sudando sangre.
646
00:32:57,275 --> 00:32:59,766
Pero si tienen lo mismo
cosa, significa que hay
tiene que ser una causa común,
647
00:32:59,844 --> 00:33:02,335
lo que significa
tiene que ser una toxina,
Infeccioso o genético.
648
00:33:02,413 --> 00:33:04,643
Y ya que hemos descartado
infecciones y toxinas...
649
00:33:04,716 --> 00:33:07,549
Lo reduce a
cualquiera de una docena
trastornos genéticos,
650
00:33:07,618 --> 00:33:09,950
cada uno de los cuales toma
más de una semana para ejecutarse.
651
00:33:10,855 --> 00:33:12,880
Llame al capataz,
ponte a trabajar.
652
00:33:17,261 --> 00:33:19,821
WILSON: Cuddy
está positivamente radiante.
653
00:33:19,897 --> 00:33:23,389
¿Cuál es tu teoría?
ella solo actúa feliz
para hacerte sentir miserable?
654
00:33:23,468 --> 00:33:25,527
Necesito una enfermedad genética.
655
00:33:25,603 --> 00:33:27,195
estoy seguro
llevas unos cuantos.
656
00:33:27,271 --> 00:33:30,968
Los síntomas son insuficiencia renal,
Sangrado e insomnio.
657
00:33:31,042 --> 00:33:32,703
¿Pagaste el fondo común?
658
00:33:32,777 --> 00:33:35,541
Técnicamente,
cualquiera que no lo haya hecho
entrar es un ganador.
659
00:33:35,613 --> 00:33:36,807
Aún no ha terminado.
660
00:33:36,881 --> 00:33:39,179
todos estan felices
hasta que se desenvuelven
ese bonito regalo
661
00:33:39,250 --> 00:33:41,309
y descubren que tienen
un reloj de pared
en forma de África.
662
00:33:41,386 --> 00:33:43,513
La adopción es una trampa.
¿recuerdas?
663
00:33:43,588 --> 00:33:47,183
No hay un embarazo real
para que no quede varado
receptores de dopamina,
664
00:33:47,258 --> 00:33:49,726
entonces no hay
depresión posparto.
665
00:33:49,794 --> 00:33:52,695
cuddy sera el mas feliz
nueva madre que hayas visto alguna vez.
666
00:33:55,233 --> 00:33:57,997
te acabo de dar
la respuesta, ¿no?
667
00:33:59,070 --> 00:34:02,437
Y ahora te vas
salir de aquí
sin decir una palabra.
668
00:34:03,908 --> 00:34:05,034
No.
669
00:34:08,513 --> 00:34:11,539
Albricias.
Sé lo que tienes,
670
00:34:11,616 --> 00:34:13,447
y ustedes dos
va a estar bien.
671
00:34:15,119 --> 00:34:16,848
¿Qué?
¿Hablas en serio?
672
00:34:16,921 --> 00:34:19,253
Sí y no.
673
00:34:19,323 --> 00:34:20,654
Entonces tu sabes
que tienen?
674
00:34:20,725 --> 00:34:21,919
Sí.
675
00:34:21,993 --> 00:34:23,722
CAPATAZ: Pero ellos
no van a estar bien.
676
00:34:23,795 --> 00:34:25,820
Ni idea.
Podrían serlo.
677
00:34:25,897 --> 00:34:27,956
¿Por qué diablos lo haría?
dices que lo eran?
678
00:34:28,032 --> 00:34:29,431
Para hacerlos felices.
679
00:34:29,500 --> 00:34:30,797
CAPATAZ:
¿Durante dos segundos?
680
00:34:30,868 --> 00:34:33,803
CASA: Técnicamente,
para ver si pueden ser felices.
681
00:34:33,871 --> 00:34:37,898
debería haber visto
una sonrisa, un brillo,
un suspiro de alivio, algo.
682
00:34:38,009 --> 00:34:39,670
Están enfermos
están cansados.
683
00:34:39,744 --> 00:34:41,006
Son anhedónicos.
684
00:34:41,079 --> 00:34:42,740
incapaz de
experimentando placer.
685
00:34:42,814 --> 00:34:44,748
Algo está arruinado
sus receptores de dopamina.
686
00:34:44,816 --> 00:34:47,683
Están deprimidos.
Mamá está muerta, papá se está muriendo.
687
00:34:47,752 --> 00:34:51,119
deberías saber
que estar desanimado no lo es
necesariamente una patología.
688
00:34:51,189 --> 00:34:53,953
Estar desanimado no explica
su falta de amigos,
689
00:34:54,025 --> 00:34:55,617
o su indiferencia
el uno al otro.
690
00:34:55,693 --> 00:34:58,685
¿Por qué su lugar?
no tenía música,
sin vistas, sin decoración.
691
00:34:58,763 --> 00:35:00,560
Pero si no puedes sentir
placer, que es
con la cocaína?
692
00:35:00,631 --> 00:35:04,158
¿En realidad?
¿Es por eso que te drogas?
¿Porque eres feliz?
693
00:35:04,235 --> 00:35:06,328
La mayoría de la gente los hace
porque quieren ser felices.
694
00:35:06,404 --> 00:35:08,304
Su subconsciente
Lo anhelaba, lo necesitaba.
695
00:35:08,372 --> 00:35:10,806
La causa más común
de anhedonia
es la esquizofrenia.
696
00:35:10,875 --> 00:35:12,103
Claro, en la gente blanca.
697
00:35:12,176 --> 00:35:13,473
¿Son negros?
698
00:35:16,147 --> 00:35:17,910
Son unos mentirosos.
699
00:35:20,418 --> 00:35:22,613
¿Cómo te llamas?
700
00:35:22,687 --> 00:35:23,847
Jerry Harmon.
701
00:35:25,156 --> 00:35:31,061
Tu verdadero nombre.
¿Hosariano? ¿Herzog?
¿H'Ali-Baba?
702
00:35:32,463 --> 00:35:33,691
Hammoud.
703
00:35:37,969 --> 00:35:39,664
Jamal Hammoud.
704
00:35:39,737 --> 00:35:43,571
lo cambié
cuando invadimos Irak,
la primera vez.
705
00:35:43,641 --> 00:35:45,768
¿Cómo lo supiste?
706
00:35:45,843 --> 00:35:49,370
usted y su hija tienen
Fiebre mediterránea familiar.
707
00:35:49,447 --> 00:35:52,848
es una enfermedad genética
contratado por personas
de ascendencia mediterránea.
708
00:35:52,917 --> 00:35:55,750
judíos sefardíes,
Armenios, árabes.
709
00:35:55,820 --> 00:36:00,189
Causa anhedonia,
convulsiones, insuficiencia renal,
Incluso intolerancia a la lactosa.
710
00:36:00,258 --> 00:36:02,590
Los síntomas se desencadenan.
por la edad y el estrés.
711
00:36:02,660 --> 00:36:05,857
El niño no podía ser feliz
pero ella podría conseguir
estresado por la muerte de papá.
712
00:36:05,930 --> 00:36:07,420
no lo sabes
si mejoraremos?
713
00:36:07,498 --> 00:36:12,333
El tratamiento tiende a verse afectado.
y extrañar, una vez que llegues
la etapa de sudoración de sangre.
714
00:36:12,403 --> 00:36:15,566
empezarlos
sobre colchicina
y melfalán.
715
00:36:15,640 --> 00:36:17,938
sus riñones
están fritos.
716
00:36:18,009 --> 00:36:20,534
Si no tiene FMF,
la colchicina
lo matará.
717
00:36:20,611 --> 00:36:22,408
Chico, seguro que espero
Tengo razón.
718
00:37:07,491 --> 00:37:08,788
¿Señor Harmon?
719
00:37:10,394 --> 00:37:13,056
Sr. Harmon, necesito
que abras los ojos.
720
00:37:16,467 --> 00:37:17,957
¿Se siente mejor?
721
00:37:31,148 --> 00:37:33,207
¿Cómo está Samanta?
722
00:37:33,284 --> 00:37:35,149
lo suficientemente saludable
para tirarte un riñón.
723
00:37:37,655 --> 00:37:39,623
¿Papá?
Sammy.
724
00:37:39,857 --> 00:37:40,881
(RISAS)
725
00:37:40,958 --> 00:37:42,186
(RISAS)
726
00:38:00,144 --> 00:38:01,941
El bebé está muy bien.
727
00:38:03,080 --> 00:38:04,479
Yo...
728
00:38:05,116 --> 00:38:07,584
no puedo imaginar
que dificil esto
debe ser para ti.
729
00:38:08,886 --> 00:38:11,787
fui estúpido
y egoísta.
730
00:38:11,856 --> 00:38:12,845
Estabas asustado.
731
00:38:12,923 --> 00:38:15,153
Sí. pero tu
no lo hubiera sido.
732
00:38:16,093 --> 00:38:17,082
Eso no es cierto.
733
00:38:17,161 --> 00:38:20,153
Bueno, quiero decir, lo harías
he estado asustado,
734
00:38:20,231 --> 00:38:22,791
pero lo hubieras hecho
lo correcto de todos modos.
735
00:38:24,769 --> 00:38:27,329
Y quiero ser así.
736
00:38:29,206 --> 00:38:33,370
No quiero ser un perdedor.
737
00:38:33,444 --> 00:38:34,911
No eres un perdedor.
738
00:38:37,214 --> 00:38:41,344
Cuando te vi abrazarla,
y la mirada en tu cara,
739
00:38:41,419 --> 00:38:44,946
fue el mas hermoso
cosa que he visto alguna vez.
740
00:38:47,892 --> 00:38:51,191
Y ahí es cuando
me di cuenta
741
00:38:52,730 --> 00:38:54,095
no puedo...
742
00:39:00,204 --> 00:39:01,694
Beca.
743
00:39:02,973 --> 00:39:07,967
Mi vida, es siempre
ha sido sobre dolor y ira
y decepción,
744
00:39:08,045 --> 00:39:10,104
nunca sobre el amor.
745
00:39:10,181 --> 00:39:13,912
Y fue entonces cuando me di cuenta,
ya sabes, podría ser.
746
00:39:13,984 --> 00:39:16,009
Y no puedo revelar eso.
747
00:39:17,922 --> 00:39:19,753
Becca, no hagas esto.
748
00:39:26,130 --> 00:39:27,495
(EXCLAMA)
749
00:39:30,101 --> 00:39:32,262
lo que estas sintiendo
es natural,
750
00:39:32,336 --> 00:39:37,399
pero estás lleno
con hormonas
y emoción y miedo.
751
00:39:39,110 --> 00:39:41,271
Y simplemente no puedes
tomar una gran decisión
así ahora mismo,
752
00:39:41,345 --> 00:39:43,506
tienes que
dale algo de tiempo.
753
00:39:43,581 --> 00:39:47,176
Lo siento mucho.
754
00:39:52,022 --> 00:39:54,286
Es una decisión que
lo cambia todo.
755
00:39:57,695 --> 00:39:59,390
cambia el resto
de tu vida.
756
00:40:01,866 --> 00:40:03,424
Eso espero.
757
00:41:04,128 --> 00:41:05,823
(LLAMANDO A LA PUERTA)
758
00:41:14,672 --> 00:41:17,197
Realmente no lo es
el mejor momento
para regodearse.
759
00:41:24,281 --> 00:41:26,875
hay más que
un bebé en el mar.
760
00:41:26,951 --> 00:41:31,115
El mundo está lleno de adolescentes.
chicos montando a pelo.
761
00:41:31,188 --> 00:41:32,348
No.
762
00:41:33,090 --> 00:41:37,390
Ya terminé. no puedo ir
a través de eso otra vez.
763
00:41:37,461 --> 00:41:39,395
¿Estás renunciando?
764
00:41:39,463 --> 00:41:40,691
igual que tu
¿Dejar la FIV?
765
00:41:40,764 --> 00:41:42,857
Sí. Así.
766
00:41:42,933 --> 00:41:44,594
Ahí, solo
lo hizo de nuevo.
767
00:41:50,107 --> 00:41:51,472
Es una lástima.
768
00:41:52,977 --> 00:41:54,877
tu hubieras hecho
una gran madre.
769
00:42:00,584 --> 00:42:02,449
Hijo de puta.
770
00:42:02,520 --> 00:42:05,887
cuando estaba recibiendo
un bebe, me dijiste
Sería una mierda como madre.
771
00:42:05,956 --> 00:42:10,256
Ahora que lo he perdido,
me dices que estaría
genial como madre.
772
00:42:10,327 --> 00:42:13,228
¿Por qué necesitas
¿Negarlo todo?
773
00:42:18,269 --> 00:42:19,668
No sé.
774
00:42:48,265 --> 00:42:49,630
Buenas noches.
775
00:42:54,738 --> 00:42:56,228
Buenas noches.